生鸡炒酒的作用是什么意思?

胡梦婕胡梦婕最佳答案最佳答案

生鸡炒酒的意思有二:一是对仗极不工整;二是把两句本无关联的话生硬地连在一起,说成一件事。旧时有人说:“鸭子吃汤圆——囫囵吞(馄饨)下去。”人们听了,讥笑说:“这可是生鸡炒酒的话咧!”

相传一个财主家请木匠做房,完工后请木匠喝酒。木匠连喝几杯后就东倒西歪了。此时,一个亲戚来找木匠,木匠为了表示亲密无间,竟搂着那人不放。财主感到有伤大雅,训斥道:“你这人怎么这么没分寸!”木匠醉醺醺地答道:“人有分寸就不喝酒了!”财主要发怒,有宾客解围道:“他这是生鸡炒酒的话嘛!”

“生鸡炒酒”一句,是用两个有特点的事物做不相关的组合。比如鸡是生的,酒是熟的,鸡是固体,酒是液体,用鸡炒酒,不真炒,生的也熟了,液固混在一起,岂不乱了套了吗?以此来形容话对得很不工整,本不相关的话硬扯到一起来,确实十分形象和有趣。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!