好吃好看的菜怎么说?
“菜”字是个形声字,从“艸”(今天作“艹”),声为“采”,本来指“菜蔬”之“菜”。但后来人们把许多可吃的植物或动物都叫做 “菜”,这样“菜”字的含义就宽泛多了。 比如我们说的“蔬菜”,那可是包括了很多植物的,有青菜、白菜、菠菜等叶类蔬菜;有萝卜、土豆等块茎蔬菜;还有韭菜、豆芽等芽苗类蔬菜。 但还有一些不是蔬菜的“菜”,如蘑菇、木耳、银耳等真菌类食物,可以叫做菇菜;海带、紫菜等海洋草类等也可以叫海菜;肉、蛋、奶之类的食物则一般都不叫菜了,而分别叫做“荤菜”“菜肴”“奶制品”等等。 不过,现代餐馆里除了会有各种蔬菜、菌类之外,还有许多用鸡蛋、面粉、肉类等制成的菜。
这些菜要是都用“菜”字来称呼的话,似乎又不合适。现在一般餐馆里有两种称呼方法。一种是像题主所说的,用“好看又好吃的菜”来统称所有的菜品;另一种则是把“肉”和“菜”分开,吃肉时的菜一般叫做“荤菜”,吃菜时的菜一般叫做“素菜”。 用“好看又好吃的菜”来统一称呼所有的菜,这个“菜”字当然也没错。但它不能突出不同的菜品之间在原料上的区别,好像每种食材做出来的所有菜品都是同一类似的。 而用“荤菜”、“素菜”来称呼,虽然在表述上比用“菜”字要具体一些,但明显感觉有点“抠字眼”,缺少大气之感。
所以,用“好菜”来称呼所有用料普通的菜,是一个不错的选择。这个“好”字,还可以理解为烹饪得好的意思,显得十分得体。 例如你看到菜单上写着“好菜”,点了这个菜后,服务员会给你上一份用料普通味道鲜美的青椒土豆丝;而如果点的是“辣子鸡”这类用高端原料制作的高端菜品,则会受到“此菜正在热销,须加收10元/份的开炉费”这样的提示……如此经营,既凸显了餐馆的档次,又不至于让顾客觉得饭菜质量参差不齐。