如何形容黑胡椒好吃?

淳于馨鑫淳于馨鑫最佳答案最佳答案

作为一个在意大利留学并在那工作过的我,对黑胡椒的味道再熟悉不过了。 我的专业是意大利语翻译,每天的工作就是和意大利人打交道,交流。因此我有很多机会能了解到他们的饮食文化。 在意大利,如果你问一个意大利人“你觉得黑胡椒怎么样”用意大利语应该是这样的:

Che tutti i saporiti!简单的回答却是意味深长的。它既是在评价黑胡椒的味道,也是在表扬给你烹饪这些食物的人。这句话的言下之意是我很欣赏你能把如此美味的黑胡椒调配到如此美味的食物里。 作为调料界的老大,用一句中文来形容它的味道未免太单调了。如果可以用一句话来描述与它的相遇,那大概就像遇见某位特别知己,久别的老友或人生伴侣一样。那种感觉只有尝过之后才能理解吧。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!